Leonie Pauline Marie Bersou was born in Courtrai on August 8th 1855 as the daughter of Aimé Théodore Bersou and Marie Louise Vanhalmé. She married brewer Albert Aimé Marie Vandewalle in Courtrai on October 4th 1879. The couple settled in Izegem. On April 28th 1894 the family moved from Izegem to Schaarbeek, Rue des Palais. The couple had four daughters. Magdalena (Izegem, 30.11.1880 – 12.01.1881), Albertine (Izegem, 03.01.1882-), Germana (Izegem, 04.03.1884 – Izegem, 06.06.1888) and Marcella (Izegem, 24.07.1888-). Guido Gezelle wrote a French and Dutch occasional poem on the event of Magdalena’s (Madeleine’s) untimely death, this was included on the obituary cards: ‘O vous que j’entrevis’ and ’t Was ’t uwe en ’t onze, eilaas’ ('It was yours and it was ours, unfortunately'). The Dutch poem was published in Gezelle’s poetry collection “Churchyard Flowers”.
Recto of a prayer card for Madeleine Victorine Julie Marie Vandewalle. With an occasional poem by Guido Gezelle.
Verso of a prayer card for Madeleine Victorine Julie Marie Vandewalle. With an occasional poem by Guido Gezelle.
Name card of Mr. & Mrs. Albert Van de Walle-Léonie Bersou to Guido Gezelle, Schaerbeek, January 1895.
Guido Gezelle's poetry manuscript of the poem 'It was yours and it was ours, unfortunately'. With the text design by Guido Gezelle for the prayer card of Magdalena Victorine Julie Marie Vandewalle.
Recto of a prayer card for Magdalena Victorine Julie Marie Vandewalle. With an occasional poem by Guido Gezelle.
Verso of a prayer card for Magdalena Victorine Julie Marie Vandewalle. With an occasional poem by Guido Gezelle and corrections by Gezelle.
Online Edition of the Gezelle Letters
Here you can find the digitized letters next to the full searchable text. The letters are enriched with biographical and contextual information.
Your browser does not meet the minimum requirements to view this website. View the compatible browsers below. If you do not have any of these browsers, click on the icon to download the desired browser.
This website uses cookies. The cookies of Google Analytics are completely anonymous and that is why we place them without permission. Read more about our privacy policy here.