De doolaards in Egypten
Gezelle vertaalde de roman van John Mason Neale en liet het verschijnen als feuilleton.
John Mason Neale (National Portrait Gallery)
John Mason Neale
De doolaards in Egypten verscheen in 1865-1866 als feuilleton in Rond den Heerd en werd in 1871 afzonderlijk uitgegeven. Het is een vertaling van The Egyptian Wanderers (1854) van John Mason Neale, die behoorde tot de Oxford Movement. Het verhaal speelt zich af in Egypte onder Romeins bewind. Op de vlucht voor vervolging trekt een christelijk gezin met drie kinderen de wildernis in, waar het vele spannende avonturen beleeft.
De doolaards in Egypten. Naar het Engelsch van J.M. Neale. Brugge: A. Dezuttere, 1871.
