Goddelijke beschouwingen
Gezelle werd naar Brugge geroepen om een een theologisch werk van de bisschop te vertalen.
Mgr. Waffelaert
Een theologisch traktaat
In 1896-1897 werkte Gezelle aan een vertaling van een Latijns theologisch traktaat van Mgr. Waffelaert op vraag van de bisschop. Zij werd in 1897 onvolledig uitgegeven onder de titel Goddelijke Beschouwingen.
Goddelijke beschouwingen. [Van G.-J. Waffelaert, uit het Latijn vertaald]. Kortrijk: E. Beyaert, 1897-1899. (verscheen in katernen)
