Brieven zijn intieme documenten en ook in zijn poëzie toonde Gezelle zich van zijn gevoeligste kant. In een nieuw project in samenwerking met de UGent gaan vrijwilligers emoties identificeren in de correspondentie en gedichten.
Momenteel is er een interessant project in voorbereiding dat loopt in samenwerking met de onderzoeksgroep LT3 (Language and Translation Technology Team) van de Universiteit Gent. Het project richt zich op automatische sentiment- en emotiedetectie in historische egodocumenten. Binnen dit project zullen vrijwilligers van het Guido Gezellearchief sentiment (positief, negatief en neutraal) en emoties (bv. boosheid, angst, liefde) toekennen aan poëzie- en brieffragmenten om zo een lerend systeem te trainen. LT3 heeft veel expertise in automatische sentiment- en emotiedetectie, maar richtte zich in het verleden vooral op hedendaagse teksten en teksten afkomstig van sociale media. Het waardevolle 19de-eeuwse Gezellecorpus vormt een boeiende use case om bestaande systemen op uit te testen en om nieuwe systemen te ontwikkelen die sentiment en emoties kunnen voorspellen in historische teksten.
Bibliotheekmedewerkers kennen emoties toe aan brieven van vrouwelijke correspondenten.