Guido Gezelle en Zuid-Afrika
Op basis van bronnenmateriaal uit het Gezellearchief deed Yves T'Sjoen (hoogleraar Afdeling Nederlands van de Vakgroep Letterkunde van de Universiteit Gent en bijzonder hoogleraar van het Departement Afrikaans/Nederlands van de Universiteit Stellenbosch) onderzoek naar Gezelles interesse in en banden met Zuid-Afrika.
Naast gegevens over Gezelles verhouding tot de “Afrikaner Boer” en zijn bespiegelingen over het “Afrikaansch vlaams” in Zuid-Afrika komt in dit tweeluik ook het Kaapse eeuwfeest in 1930 ter sprake.
Bijdrage in Loquela over “Hottentotsch vlaamsch” [in Gezelles terminologie]
Linguïstische interesse en steun voor de Boeren
In zijn taaltijdschrift Loquela, haalde Gezelle in meerdere afleveringen “elementen uit de Afrikaner cultuur” aan. Ook uit verschillende brieven die in het Gezellearchief bewaard worden, blijkt de linguïstische interesse en de band tussen Gezelle en de Afrikaner Boer. Yves T'Sjoen vermeldt in zijn artikel o.m. de correspondentie met Peter Jozef Scherpenseel en Pol de Mont.
Eeuwfeest
De tweede bijdrage van Yves T'Sjoen gaat over Gezelles eeuwfeest. In het honderdste geboortejaar van de priester-dichter zijn immers niet alleen vieringen georganiseerd in Vlaanderen, in Nederland en Frans-Vlaanderen, maar ook in Zuid-Afrika.
